S05E03

False Body

09-11-2026

Kuzey sahil hattında yeni bir bedenin bulunması soruşturmayı daha kişisel bir noktaya taşır. Bedenin yaşı ve durumu Danny'nin aklına Anna Joy ihtimalini getirir. Nora Keane omuz hattındaki düzenli izleri inceler; Danny, Anna'nın sağ omzundaki doğum lekesini hatırlatarak kimliklendirme sürecinin dikkatle yürütülmesini ister. Diş kaydı ve DNA incelemesi beklenirken Douglas Reid Danny'nin kulübesinde onunla gizlice buluşur ve Ruyter'ın Sovereign Research Annex'te bedenleri tuttuğunu, ihtiyaç duymadığı cesetleri şilteyle sarıp denize bıraktığını anlatır. Danny, Miles'tan akıntı ve rüzgâr verilerine göre ters yönlü bir drift simülasyonu hazırlamasını ister; simülasyonun başlangıç noktalarından biri SRA olur. Bölümün finalinde SSPD'de görevli bir polis memuru Danny'nin karşısına çıkar ve Dr. Malcolm Ruyter'ı kendisinin infaz ettiğini itiraf eder.